offer

offer
'ofə 1. past tense, past participle - offered; verb
1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) tilby, by
2) (to say that one is willing: He offered to help.) tilby seg
2. noun
1) (an act of offering: an offer of help.) tilbud
2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) tilbud, bud
- on offer
tilby
--------
utlove
I
subst. \/ˈɒfə\/
1) tilbud, anbud, bud
2) (handel) offerte
give\/make an offer legge inn et anbud
offer for (ved kjøp) offerte på noe
offer of tilbud om tilbud på
on offer til salgs
snap at an offer (også) gripe begjærlig etter et tilbud
II
verb \/ˈɒfə\/
1) tilby
I offered him the house for £150,000
jeg tilbød ham huset for 150 000 pund
2) by
I offered him £150,000 for the house
jeg bød ham 150 000 pund for huset
he offered her his arm
han bød henne armen
I offered him a cigarette
jeg bød ham på en sigarett
3) tilby seg, by seg frem
he offered her to do it
han tilbød seg å gjøre det
4) (handel) offerere, utby
offer the shares at 98
5) (om belønning) utlove, sette opp
reward offered
dusør utloves
6) (i forbindelse med vold eller motstand) yte
she offered resistance to the crowd
hun gjorde motstand mot flokken
the mob offered violence
gjengen gikk til voldsomheter
7) (religion) bringe (et offer), ofre, sende opp
8) fremføre, legge frem, gi, komme med, fremsette
offer an apology
komme med en unnskyldning
offer an explanation
gi en forklaring
offer a few remarks on something
komme med noen bemerkninger om noe
9) by på
this job offers many advantages
denne jobben byr på mange fordeler
every age offers its characteristics
hver alder har sine kjennetegn
10) innebære, bety
11) (skolevesen, om pensum) legge opp
12) (om sjanse e.l.) by seg
as occasion offers når anledningen byr seg
offer somebody one's hand rekke noen hånden gi noen sin hånd, fri til noen
offer to tilby seg å
she offered to help me
hun tilbød seg å hjelpe meg
forsøke, gjøre mine til å
he offered to strike me
han gjorde mine til å slå meg
offer up (religion) ofre
they offer up to the gods
de ofrer til gudene
(religion) sende opp
offer (up) prayers to God
sende opp bønner til Gud

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • offer — of·fer / ȯ fər/ n 1: a proposal, promise, or other manifestation of willingness to make and fulfill a contract or to bargain under proposed terms with another party that has the power to accept it upon receiving it denied accepting the offer see …   Law dictionary

  • Offer — may refer to: Settlement offer, an offer to end a civil lawsuit out of court Offers, a 2005 Dutch television film Office of Electricity Regulation (OFFER), a forerunner of the current Office of Gas and Electricity Markets in Great Britain In… …   Wikipedia

  • Offer — Of fer, v. t. [imp. & p. p. {Offered}; p. pr. & vb. n. {Offering}.] [OE. offren, {AS}. offrian to sacrifice, fr. L. offerre; ob (see {OB }) + ferre to bear, bring. The English word was influenced by F. offrir to offer, of the same origin. See 1st …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offer — vb Offer, proffer, tender, present, prefer can all mean to lay, set, or put something before another for acceptance. Offer, the most common of these words, frequently implies a putting before one something which may be accepted or rejected {there …   New Dictionary of Synonyms

  • offer — [ôf′ər, äf′ər] vt. [ME offren < OE & OFr: OE offrian < LL(Ec) offerre, to offer to God, sacrifice; OFr offrir: both < L offerre, to bring before, present, show < ob (see OB ) + ferre, to BEAR1] 1. to present to God or a god in an act… …   English World dictionary

  • Offer — Of fer, n. [Cf. F. offre, fr. offrir to offer, fr. L. offerre. See {Offer}, v. t.] 1. The act of offering, bringing forward, proposing, or bidding; a proffer; a first advance. This offer comes from mercy. Shak. [1913 Webster] 2. That which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Offer — steht für Wirtschaftsbegriffe: Open Offer, Kaufangebot Self Liquidating Offer Cash Offer, Kapitalerhöhung Offer ist der Familienname von: Avner Offer (*?), britischer Wirtschaftshistoriker Siehe auch: Ofer …   Deutsch Wikipedia

  • offer — [n] proposal, suggestion action, attempt, bid, endeavor, essay, feeler*, hit*, overture, pass*, pitch*, presentation, proposition, propoundment, rendition, submission, tender; concepts 66,67,278 Ant. refusal, taking, withdrawal offer [v1] present …   New thesaurus

  • offer — ► VERB 1) present for acceptance, refusal, or consideration. 2) express willingness to do something for someone. 3) provide (access or opportunity). 4) present (a prayer or sacrifice) to a deity. 5) (offer up) place in the desired position for… …   English terms dictionary

  • Offer — «Offer» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Feast on Scraps Formato Sencillo Radial Género(s) Pop Duración 4:05 Discográfica …   Wikipedia Español

  • offer — (izg. ȍfer) m DEFINICIJA bank. cijena ili tečaj po kojoj je vlasnik dionica ili deviza spreman na njihovu prodaju; zahtijevana ili najniža cijena SINTAGMA offer wanted (izg. offer vȍntid) bank. zahtjev potencijalnim prodavateljima vrijednosnih… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”