- offer
- 'ofə
1. past tense, past participle - offered; verb
1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) tilby, by2) (to say that one is willing: He offered to help.) tilby seg2. noun1) (an act of offering: an offer of help.) tilbud2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) tilbud, bud•- offering- on offertilby--------utloveIsubst. \/ˈɒfə\/1) tilbud, anbud, bud2) (handel) offertegive\/make an offer legge inn et anbudoffer for (ved kjøp) offerte på noeoffer of tilbud om tilbud påon offer til salgssnap at an offer (også) gripe begjærlig etter et tilbudIIverb \/ˈɒfə\/1) tilby• I offered him the house for £150,000jeg tilbød ham huset for 150 000 pund2) by• I offered him £150,000 for the housejeg bød ham 150 000 pund for huset• he offered her his armhan bød henne armen• I offered him a cigarettejeg bød ham på en sigarett3) tilby seg, by seg frem• he offered her to do ithan tilbød seg å gjøre det4) (handel) offerere, utby• offer the shares at 985) (om belønning) utlove, sette opp• reward offereddusør utloves6) (i forbindelse med vold eller motstand) yte• she offered resistance to the crowdhun gjorde motstand mot flokken• the mob offered violencegjengen gikk til voldsomheter7) (religion) bringe (et offer), ofre, sende opp8) fremføre, legge frem, gi, komme med, fremsette• offer an apologykomme med en unnskyldning• offer an explanationgi en forklaring• offer a few remarks on somethingkomme med noen bemerkninger om noe9) by på• this job offers many advantagesdenne jobben byr på mange fordeler• every age offers its characteristicshver alder har sine kjennetegn10) innebære, bety11) (skolevesen, om pensum) legge opp12) (om sjanse e.l.) by segas occasion offers når anledningen byr segoffer somebody one's hand rekke noen hånden gi noen sin hånd, fri til noenoffer to tilby seg å• she offered to help mehun tilbød seg å hjelpe megforsøke, gjøre mine til å• he offered to strike mehan gjorde mine til å slå megoffer up (religion) ofre• they offer up to the godsde ofrer til gudene(religion) sende opp• offer (up) prayers to Godsende opp bønner til Gud
English-Norwegian dictionary. 2013.